La operación minera de Torrington obtiene la renovación del permiso, con condiciones

La cantera de agregados de Haynes en Winsted Road en Torrington.

TORRINGTON — La Comisión de Planificación y Zonificación otorgó a Haynes y O&G otro permiso de minería de dos años, pero con condiciones destinadas a abordar las quejas de los vecinos sobre el ruido y los vehículos en ralentí.

La cantera de materiales de Haynes, una asociación de operaciones mineras con O&G Industries, ha estado funcionando durante más de 20 años, con camiones y maquinaria funcionando de 7 am a 3 pm los días de semana. Las empresas utilizan los materiales extraídos de la propiedad para una variedad de proyectos de construcción, como carreteras, edificios y cimientos. Cada dos años, las empresas solicitan una renovación de su permiso para continuar ese trabajo.

Un grupo de residentes que viven cerca de la propiedad asistió a una audiencia pública sobre el permiso en abril y quería que la comisión investigara más a fondo el impacto de la operación minera en el medio ambiente. También se quejaron de los temblores de las explosiones en el sitio, así como del polvo, y dijeron que los camiones que llegaban para recoger material de la cantera estaban alineados afuera de la puerta antes de las 7 am, trayendo consigo ruido y escape.

En la aprobación de la renovación del permiso, la comisión exigió a los propietarios de las canteras que prohibieran que los camiones hicieran cola fuera de la puerta de la propiedad antes de las 7 a. m. y que cumplieran con el horario de la cantera que se incluye en el permiso, tanto los días de semana como los sábados. Si bien los sábados no se realizan voladuras ni transportes, los materiales como grava y piedra se venden en la propiedad.

Los representantes de O&G dijeron que colocarían letreros recordando a los conductores de camiones que no hagan fila en la mañana antes de que abra la cantera.

Con respecto a las quejas sobre el polvo y las voladuras, la comisión y el urbanista Jeremy Leifert dictaminaron que los permisos de Haynes y O&G estaban en orden para esas actividades y que las empresas los estaban cumpliendo.

Según el representante de O&G, Richard Warren, los avisos de los tiempos de voladura se envían a los residentes con una llamada telefónica y esa información está disponible en la oficina de la cantera. Animó a las personas a comunicarse con las empresas en cualquier momento con sus inquietudes.

"Si recibimos quejas, las investigaremos", dijo Leifert, cuyo memorando acompañó el fallo de la comisión el 24 de mayo.

Con respecto a los impactos ambientales de la cantera, la comisión dijo que no estaba dentro de su competencia realizar tales estudios. "No se ha escuchado ningún testimonio profesional con respecto a los requisitos ambientales, por lo que estos no son necesarios ni necesarios", escribió Leifert.

Algunos residentes querían que la comisión solicitara un estudio de impacto ambiental y que agencias federales como la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional investigaran la operación para asegurarse de que sea segura. Pero debido a que es un uso permitido según las regulaciones de zonificación de Torrington, no se requiere un estudio de impacto ambiental, dijo Leifert.

Durante la audiencia pública en mayo, Leifert dijo que la comisión estaba limitada en cuanto a lo que podía hacer cumplir.

“Tenemos un carril en el que debemos permanecer, como municipio, y hay ciertos procedimientos que debemos seguir”, dijo en ese momento. “No tenemos la autoridad para obtener información sobre esas pruebas, cosas así; tenemos un conjunto de regulaciones a seguir a nivel local, y si hay una agencia diferente que monitorea lo que sale de esa mina, no es nuestra. competencia, es de ellos".