Las elecciones primarias del martes son una prueba de nuevas máquinas de votación

El primer día de votación anticipada, el 23 de octubre de 2021, abrió con una multitud de votantes en la Biblioteca Pública Gratuita de Atlantic City. Fue la primera prueba importante de las nuevas máquinas de votación electrónica que crean un registro de auditoría en papel para el condado de Atlantic.

Descarga la aplicación

Las elecciones primarias del martes serán históricas en el condado de Atlantic: las primeras en utilizar nuevas máquinas de votación electrónica en los 151 distritos electorales.

"Hemos preparado ampliamente a los trabajadores electorales de todo el condado para la inauguración oficial de nuestra nueva flota de máquinas de votación e impresoras de tarjetas de votación, que se combinarán con los libros electrónicos de votación", dijo el lunes la superintendente de elecciones Maureen Bugdon.

Los lugares de votación estarán abiertos de 6 am a 8 pm el martes, cuando los votantes elegirán quién representará oficialmente a los partidos Demócrata y Republicano en una serie de contiendas en las elecciones generales de noviembre.

Los trabajadores llegarán un poco antes de lo habitual para darles más tiempo para configurar las nuevas máquinas y sistemas, dijo Bugdon.

"Estamos emocionados de presentar esta nueva tecnología que nos ha servido tan bien durante la votación anticipada, y pedimos paciencia y comprensión a todos", dijo Bugdon. "Es extremadamente fácil de usar... y hasta ahora ha sido fantásticamente recibido por los votantes y trabajadores electorales".

Los comisionados del condado de Atlantic aprobaron por unanimidad una ordenanza el año pasado para otorgar una fianza de $3.4 millones para comprar 325 nuevas máquinas de votación que proporcionarán un registro de auditoría en papel.

Las nuevas máquinas de votación son las mismas máquinas que se han utilizado durante dos años en siete sitios para la votación anticipada en el condado.

La presidenta de la Junta Electoral, Lynn Caterson, alentó a todos los que votaron en persona en las primarias a verificar sus boletas de muestra para sus lugares de votación. Algunos lugares de votación han cambiado, dijo.

ATLANTIC CITY — Los demócratas enfrentados en el Concejo Municipal pueden haber votado en contra del presupuesto de la ciudad para 2023...

Los votantes también pueden ver sus lugares de votación utilizando la "Herramienta de búsqueda de lugares de votación" en el sitio web del estado en nj.gov/state/elections/vote-polling-location.shtml.

Ingrese la dirección de su casa y se le proporcionará su lugar de votación.

Todos los escaños de la Asamblea estatal y del Senado están en la boleta electoral, así como muchos cargos locales y del condado, pero este año no hay elecciones primarias disputadas en el 1.er o 2.º distrito legislativo.

Las contiendas más emocionantes son en Pleasantville y Atlantic City, donde los demócratas luchan por puestos en el consejo. Los demócratas dominan en ambas ciudades: ningún republicano presentó solicitudes para postularse en Pleasantville y en dos de las seis contiendas por los distritos de Atlantic City. Por lo tanto, es probable que las primarias decidan allí los ganadores de noviembre.

Los registrados como demócratas solo pueden votar en las primarias demócratas, y los registrados como republicanos solo pueden votar en las primarias republicanas. Es demasiado tarde para cambiar la afiliación de partido para esta elección, dijo Caterson, pero aquellos registrados como no afiliados pueden votar en cualquiera de las primarias.

"Una vez que haces esto (votar en una primaria), el partido que declaras es tu partido hasta que hagas algo oficial para cambiarlo", dijo Caterson en una explicación de las reglas por correo electrónico. "Si no está registrado para votar, es demasiado tarde para registrarse para esta Primaria".

La fecha límite de registro de votantes para las primarias fue el 16 de mayo.

La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones generales de noviembre es el 17 de octubre. La forma más fácil de hacerlo es a través del sitio web estatal en state.nj.us/state/elections/voter-registration.shtml.

PLEASANTVILLE — Con pocas carreras competitivas en el condado de Atlantic, los ojos están enfocados en una competencia...

Para saber si ya está registrado, visite voter.svrs.nj.gov/registration-check.

En la carrera por el Concejo del Distrito 1 de Pleasantville, el demócrata Charles Oglesby se postula sin oposición, mientras que en el Distrito 2, la actual concejala demócrata Joanne Famularo enfrenta el desafío del demócrata Irvin O. Moreno-Rodríguez.

En Atlantic City hay carreras disputadas en el lado demócrata en los distritos 2 al 5, pero en el distrito 1, el concejal titular Aaron "Sporty" Randolph no tiene oposición.

En el lado republicano, todas las contiendas para el Concejo Municipal son indiscutibles, y en los distritos 2 y 3 ningún republicano presentó una petición para postularse.

El actual Senador estatal republicano Michael Testa, R-Cape May, Cumberland, Atlantic, se postula para el Senado estatal en el 1er Distrito Legislativo.

Del lado demócrata, Charles R. Laspata, de Vineland, se postula sin oposición para desafiar a Testa.

Del lado del Partido Republicano se postulan para la Asamblea los asambleístas titulares Antwan McClellan y Erik Simonsen, ambos republicanos por Cape May, Cumberland, Atlantic.

Los demócratas Damita White-Morris, de Bridgeton, y Eddie L. Bonner, de Vineland, se postulan para desafiar a los titulares.

PALACIO DE CORTES DE CAPE MAY — Si lleva a cabo una elección primaria sin contiendas, ¿alguien votará?

Como candidato al Senado estatal en el 2.º Distrito Legislativo está el actual Senador estatal republicano Vince Polistina, R-Atlantic.

El demócrata Víctor Carmona, concejal de Pleasantville, se postula para desafiar a Polistina en el otoño.

La asambleísta Claire Swift y el asambleísta Don Guardian, ambos republicanos por Atlantic, se postulan para permanecer en sus asientos.

Los demócratas Caren Fitzpatrick, de Linwood, y Alphonso Harrell, de Egg Harbor Township, se postulan para desafiar a los republicanos en el otoño. Fitzpatrick es un comisionado actual del condado de Atlantic.

En el condado de Cape May, solo los republicanos de Stone Harbor tendrán que tomar una decisión en las primarias, con tres candidatos para dos escaños en el consejo municipal. Aparte de eso, no hay desafíos a nivel municipal.

Robin Casper, Reese Moore y Tim Carney buscan la nominación republicana para dos escaños en el órgano de gobierno de Stone Harbor, según el sitio web electoral del condado. Los dos principales candidatos pasarán a las elecciones de noviembre.

Las boletas por correo se pueden devolver de varias maneras:

entregado en mano a la Junta Electoral en el condado de origen del votante antes de las 8 p. m. del 6 de junio

a través del correo de los EE. UU., matasellados antes del 6 de junio, y si tienen matasellos del 6 de junio o antes, se pueden recibir hasta el 12 de junio

a través de uno de los muchos buzones seguros en el condado de origen del votante hasta las 8 p. m. el día de las elecciones

TRENTON — El primero de una serie estatal de videos educativos animados sobre la votación y elección...

Para obtener una lista de ubicaciones de buzones en su condado de origen, visite nj.gov/state/elections/vote-secure-drop-boxes.shtml.

El escritor del personal Bill Barlow contribuyó a este informe.

REPORTERO: Michelle Brunetti Post

609-841-2895

[email protected]

Suscríbase a nuestro boletín informativo Titulares diarios.

Escritor del personal

En mi primer trabajo después de la universidad me pagaban por leer el New York Times y resumir artículos para una de las primeras bases de datos en línea. El primer trabajo como reportero fue con The Daily Record en Parsippany. También he trabajado en organizaciones sin fines de lucro y he estado en The Press desde 1990.

Los votantes se enfrentarán a todas las nuevas máquinas de votación electrónica cuando vayan a las urnas para las elecciones primarias del 6 de junio y las elecciones generales del 7 de noviembre, y las elecciones...

ATLANTIC CITY — El Comité Demócrata de Atlantic City respaldó el martes por la noche a todos los miembros del consejo titulares que se postulan para la reelección en noviembre e...

NORTHFIELD — Los comisionados del condado de Atlantic aprobaron por unanimidad una ordenanza después de una audiencia pública la semana pasada para otorgar una fianza de $3.4 millones para comprar nuevos vo...

ATLANTIC CITY — "¡Está bien, Houston, vamos!" La superintendente de elecciones del condado de Atlantic, Maureen Bugdon, dijo mientras abría la puerta de la sala...

Regístrese ahora para obtener una suscripción digital a The Press of Atlantic City y aproveche una gran oferta.

Mantenlo limpio.Evite el lenguaje obsceno, vulgar, lascivo, racista o de orientación sexual. POR FAVOR APAGUE EL BLOQUEO DE MAYÚSCULAS. No amenace.No se tolerarán las amenazas de dañar a otra persona.Sea veraz.No mientas a sabiendas sobre nada ni nadie.Se bueno.Nada de racismo, sexismo o cualquier tipo de -ismo que sea degradante para otra persona.Ser proactivo.Use el enlace 'Informar' en cada comentario para informarnos sobre publicaciones abusivas.Comparte con nosotros.Nos encantaría escuchar relatos de testigos presenciales, la historia detrás de un artículo.

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Pronto ya no nos integraremos con Facebook para comentarios de historias. La opción de comentar no desaparecerá, sin embargo, los lectores deberán registrarse para obtener una cuenta GRATUITA en el sitio para continuar compartiendo sus pensamientos y comentarios sobre las historias. Si ya tiene una cuenta (es decir, suscriptores actuales, publicación en libros de visitas de obituarios, para enviar eventos de la comunidad), puede usar ese inicio de sesión; de lo contrario, se le pedirá que cree una nueva cuenta.